它是一部“全世界擁有讀者最多”的一部經(jīng)典文學(xué)名著；它是幾乎所有年輕學(xué)子特別是女孩子的“成長《圣經(jīng)》”；他和她的愛情故事自1934年被搬上銀幕后至今已經(jīng)有近10個版本風(fēng)靡全球，而在它的老家英國，這個經(jīng)典愛情故事每隔幾年便會翻拍成電影再度上演，這就是英國著名作家夏洛蒂·勃朗特的小說———《簡·愛》。在中國，就像池莉所說，“夏洛蒂的《簡·愛》是中國文化女孩子永遠(yuǎn)的愛情經(jīng)典。但凡身體有一些病愁且有一些文學(xué)情調(diào)的，但凡身世有一些孤單且又充滿熱情的，但凡情感有一些小資且傲視俗世的，但凡事業(yè)上心比天高卻命運(yùn)多舛的，無有不讀《簡·愛》。”
在英國文學(xué)史上，有許多經(jīng)典傳世之作，就我所閱讀過的莎士比亞、彌爾頓、拜倫、狄更斯、哈代、勞倫斯、毛姆等作家的作品，我認(rèn)為《簡·愛》在其中的排名不會靠前，但是它用女主人公的視角以自敘方式講述了一個受盡摧毀、凌辱的孤兒，如何在猶如人間地獄的孤兒院頑強(qiáng)地生存下去，成為一個獨(dú)立、堅(jiān)強(qiáng)、自尊、自信的女性的成長故事，塑造了第一個對愛情、生活、社會以及宗教都采取了積極進(jìn)取態(tài)度和敢于爭取自由平等地位的女性形象。
2009年6月下旬去北京公差，恰好由袁泉和王洛勇主演的話劇《簡·愛》在國家大劇院演出，一位在部委工作的同學(xué)邀請我去看。說實(shí)話，我對話劇一向不感興趣，但礙于同學(xué)的盛情，正好也想去大劇院里面看看，不想這部話劇竟一下子震撼了我。袁泉主演的簡·愛真是太棒了。在我的眼里，袁泉幾乎就是簡·愛。不是嗎？被長裙與發(fā)式包裝過的袁泉，是特別簡·愛的簡·愛，是超出了觀眾期待的角色。因?yàn)楹啞郏驗(yàn)樵锥嫉挠^眾紛紛走進(jìn)國家大劇院戲劇場。劇終，舞臺上只剩下鋼琴、秋樹與遠(yuǎn)山，簡·愛與羅徹斯特緊緊相擁，觀眾一邊熱烈鼓掌，一邊黯然神傷：垂手可得的情俯拾皆是，痛徹心扉的愛遙不可及。還有約翰·威廉姆斯那醉人的《簡·愛》組曲，令人如癡如醉。
簡·愛……簡·愛……簡·愛，回來的那幾天，耳邊似總有這要命的呼喚，如同當(dāng)年邱岳峰配音的電影《簡·愛》中羅徹斯特那令人撕心裂肺的呼喚：Jane、Jane、Jane……。那個叫做簡·愛的女子，她的卑微和勇敢、執(zhí)著與怨念、追尋與等待就仿佛是曾經(jīng)中學(xué)生的我們。《簡·愛》這部書，是我讀高中時買的勃朗特三姐妹中的第一部小說。后來才買了艾米莉的《呼嘯山莊》和安妮的《艾格尼斯·格雷》。在一個家庭里，三個姊妹同時成為作家，而且影響很大，在世界文學(xué)史上還找不到第二個例子。在山大學(xué)習(xí)時，學(xué)校經(jīng)常周日上午在新建的禮堂放一些外國原版電影，我有時也去看看，影響最深的就是這部經(jīng)典電影《Jane》，這也是我平生看的第一部英文原版電影，同時，我買的第一部英文原著也是《Jane》，這足以說明學(xué)生時代我對這部書的喜愛。
大凡喜愛外國文學(xué)作品的讀者，尤其是女讀者，沒有不喜歡夏洛蒂的《簡·愛》的。為什么《簡·愛》讓我們?nèi)绱烁袆樱瑦鄄会屖帧穆宓俟P下的簡·愛，是一個瘦小而不美的女子，一個倔強(qiáng)而獨(dú)立的女子，一個平凡但才華出眾的女子，一個深刻卻單純的女子。其人物刻畫和景物描寫都給人以身臨其境的感覺，所以中國的女孩子一讀就把自己讀作了簡小姐，一讀就把中國當(dāng)成了英國，一讀就把遇見的男人當(dāng)成了羅徹斯特。夏洛蒂通過簡·愛寫出了人的價值，人的精神世界的豐富，人的尊嚴(yán)的不可辱不可犯。簡·愛追求獨(dú)立的人格，追求男女之間精神的平等，雖經(jīng)歷不幸卻熱愛生活，并把愛帶給每個需要她的人。為了自己的愛的信念，平等的真實(shí)純粹的愛，甚至毅然放棄渴望以久的愛情，并最終也自己的愛人實(shí)現(xiàn)了精神上的平等，簡·愛始終堅(jiān)持自己的作為人的尊嚴(yán)，我認(rèn)為這是簡最具有精神魅力的地方。
夏洛蒂筆下的簡·愛，其倔強(qiáng)的性格及獨(dú)立的個性留給我們讀者一個感動，一個溫馨。作者突出的是簡·愛自幼以來的反抗精神，“難道就因?yàn)槲乙回毴缦矗瑹o聞，長相平庸，個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了———你想錯了，我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸一樣充實(shí)！”“我們從來就是平等的！”“我愛過、我愛過，我不能再欺騙自己……我發(fā)現(xiàn)了上帝———在他的兒女彼此相愛之中發(fā)現(xiàn)了他。上帝給了我們愛的權(quán)利，是為了真正的愛！彼此相愛，彼此相愛！”
還有《簡·愛》與讀者娓娓道來的小說風(fēng)格，那從容不迫的文字，那大段的對白、傾聽爭論或者抒情，像一位親密的朋友在向我們講述她的心事，講她的肺腑之言，正是我們久違的戲劇般的高貴華麗，正是這種真誠構(gòu)成了這部小說永久性的魅力。書中呈現(xiàn)在讀者面前的是一種動人心弦的愛。這是一個老套的愛情故事。過了這么多年，可在我看來，仍可以常讀常新。也正是被簡·愛的故事所深深打動，使我在對待生活，對待環(huán)境，待人處事和對待感情方面引為自鑒。
在現(xiàn)在這個什么都和金錢相關(guān)聯(lián)，人情比紙還薄、人人稱之沒有愛情只有情欲的年代里，《簡·愛》的故事的確讓人感到一絲溫馥和慰籍，讓人明白愛的真諦。現(xiàn)在，簡·愛的形象已成為世界各國獨(dú)立女性的經(jīng)典，我希望在我們的大地上有更多的中國式簡·愛走出來，不管是貧窮，還是富有；不管是美貌，還是相貌平庸，都有美好的心靈和充實(shí)的心胸，都能以獨(dú)立的人格和堅(jiān)強(qiáng)的個性生活。在這個物欲橫流的時代，《簡·愛》這部書尤其應(yīng)當(dāng)由那些從小生活在物質(zhì)充裕，被愛包圍的獨(dú)生子女們來認(rèn)真地讀讀，來領(lǐng)略簡·愛那自尊、自強(qiáng)、自立、平和寬容和充滿憐憫愛心的精神世界。
我所見過的每一種中文版本的《簡·愛》扉頁都印有夏洛蒂的畫像。一位詩人這樣寫道：她是誰看著照片中的女子，我竟有些恍惚有人說她美麗，容顏仿佛亂世佳人中隨風(fēng)飄落的斯嘉麗而你可曾看到，她眼角眉梢流露的恬淡和堅(jiān)毅灰白相間的麻布衣裙、她最鐘愛的發(fā)髻還有心中的羅切斯特，她是簡·愛，她是另一個我嗎？
是的，她是簡·愛，是我們大家都喜歡的簡·愛。
作者：楊士田